time to say good bye用中文怎么读我是说意大利文~怎么念~不如歌词的意大利文~换成与中文音相似的字~我以前见过一个问题~可是找不到了~说有读法规则~必用重分~50分悬赏.附歌词:Sarah:Quando sono

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 09:01:27

time to say good bye用中文怎么读我是说意大利文~怎么念~不如歌词的意大利文~换成与中文音相似的字~我以前见过一个问题~可是找不到了~说有读法规则~必用重分~50分悬赏.附歌词:Sarah:Quando sono
time to say good bye用中文怎么读
我是说意大利文~怎么念~不如歌词的意大利文~换成与中文音相似的字~我以前见过一个问题~可是找不到了~说有读法规则~必用重分~50分悬赏.
附歌词:Sarah:
Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me,con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che,io lo so,
no,no,non esistono più,
it's time to say goodbye.
Andrea:
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me,con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me,con me,con me.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che,io lo so,
no,no,non esistono più,
Both:
Con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che,io lo so,
no,no,non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò
Io con te.

time to say good bye用中文怎么读我是说意大利文~怎么念~不如歌词的意大利文~换成与中文音相似的字~我以前见过一个问题~可是找不到了~说有读法规则~必用重分~50分悬赏.附歌词:Sarah:Quando sono
(“r”为大舌音,就像新疆人卖羊肉串的发音,用舌头打颤的音;划横线为一个音节的读音)
Quando sono solo
刚 多 艘no 艘楼
sogno all'orizzonte
艘捏-哦 啊楼 里宗 待
e mancan le parole
诶 忙 刚 累 八r-哦累
si lo so che non c'e luce
西 楼 艘 给 农 切 路切
in una stanza quando manca il sole
努 那 斯坦砸 款 都 慢 嘎 一 艘累
se non ci sei tu con me,con me
塞 弄 吃 塞 土 工 美 工 美
su le finestre
苏 勒 飞奈斯特r
mostra a tutti il mio cuore
摸斯特r阿 啊 土提 了 米哦 括r诶
che hai acceso
揩 阿一 阿切艘
chiudi dentro me
Q 迪 代呢特r哦 美
la luce che
拉 路切 揩
hai incontrato per strada
阿一 工特r啊都 倍r 斯特r阿达
Time to say goodbye
略 (Con te partiro)
pae si che non ho mai
八诶自一 盖 农 耨 卖
veduto e vissuto con te
围毒都-诶 围苏都 工 带
adesso si li viv ro
阿带艘 西 里 维吾r哦
con te partiro
工 带 八r迪r哦
su navi per mari
苏 那未 白r 马r一
che io lo so
盖 一哦 楼 艘
no no non esistono piu
耨 耨 农 耐西斯偷耨 皮乌
it's time to say goodbye

波切利
Quando sei lontana
刚 都 塞 龙 塔那
sogno all'orizzonte
艘捏-哦 啊楼 里宗 待
e mancan le parole
诶 忙 刚 累 八r哦累
e io si lo so
诶 一哦 西 楼 艘
che sei con me con me
盖 塞 工 美 工 美
tu mia luna tu sei qui con me
土 米阿 路那 土 塞 亏 工 美
mia solo tu sei qui con me
米阿 艘楼 土 塞 亏 工 美
con me con me con me
工 美 工 美 工 美
(重复高潮部分.)
最后的结束句我实在是没听出是什么东西,我在学意大利语的时候只学了拼读规则而已.