英语翻译1.合理利用每一寸土地2.耕地日益减少,实在令我们担忧.3.那么,是什么原因导致耕地减少的呢?

英语翻译1.合理利用每一寸土地2.耕地日益减少,实在令我们担忧.3.那么,是什么原因导致耕地减少的呢?
英语翻译
1.合理利用每一寸土地
2.耕地日益减少,实在令我们担忧.
3.那么,是什么原因导致耕地减少的呢?

英语翻译1.合理利用每一寸土地2.耕地日益减少,实在令我们担忧.3.那么,是什么原因导致耕地减少的呢?
以上几楼基本上都是用软件翻译的,你可以对比一下 发现其中错误很多.还是看看下面的地道翻译吧.
注意：第一个话如果没有主语的话 那你只能以祈使句的形式 出现在文章里 但是一般不建议这样做.
1.we should use every inch of the land reasonably.
2.it is the reducing farmland that makes us upset.
3.Then ,what's the reason that caused the reducing of farmland.

1 Reasonable use every inch of the land
2 Farmland, really make us more reduce fears
3 So, what is the cause of cultivated land change

1. The rational use of every inch of land
2. Dwindling arable land, it make us worry.
3. So, what are the factors leading to reduction of arable land it?

Use every inch of land rationally.
Dwindling amounts of arable land make us quite worried.
So what is the reason for such arable land reduction?

http://www.hao123.com/ss/fy.htm
用这个

use each inch of the land reasonably。
it really makes us worried that the arable land is getting less 。
so what is making the land fewer and fewer？

1 Using inch of soil reasonable.
2 As the tilth/farmland has decreased,it really make us worried.
3 So,what's the reason induce the tilth/farmland to decrease ?

答案3：So，why cause the land less than before？

The rational use of every inch of land
Declining arable land is really make us worry.
Then, is what reason causes the cultivated land to reduce?