she is better than anyone in her class 为什么错误,请改正

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 05:40:47

she is better than anyone in her class 为什么错误,请改正
she is better than anyone in her class 为什么错误,请改正

she is better than anyone in her class 为什么错误,请改正
anyone改为anyone else
她比她班的其他的任何同学好
比较时 不能和自身比较
指除了她以外所有人

应该是anyone else,如果是anyone不就也包括她自己了吗,应该是她班上其他人

首先依照句意,翻译应该为“她比她们班其他更好”或者为“她是她们班最好的”
1.首先第一个为”比。。。更。。“为比较级,英语中比较不和自身比,"要与“其他比”则应为“She is better than anyone else in her class”,此处错在用“anyone”,“anyone”中文意思为“任何人”,依照上面句意应为“她比她们班任何人都好(包括她自己)”不符合逻辑,所以错...

全部展开

首先依照句意,翻译应该为“她比她们班其他更好”或者为“她是她们班最好的”
1.首先第一个为”比。。。更。。“为比较级,英语中比较不和自身比,"要与“其他比”则应为“She is better than anyone else in her class”,此处错在用“anyone”,“anyone”中文意思为“任何人”,依照上面句意应为“她比她们班任何人都好(包括她自己)”不符合逻辑,所以错误
2.此句也可以改为最高级形式,最高级包括自己,She is the best in her class(包括她自己)

收起