英语翻译The share of places going to students from the lowest social classes and the representation from areas sending few young people to higher education are both lower than the national average for Warwick’s subjects and entry qualifications

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 01:40:11

英语翻译The share of places going to students from the lowest social classes and the representation from areas sending few young people to higher education are both lower than the national average for Warwick’s subjects and entry qualifications
英语翻译
The share of places going to students from the lowest social classes and the representation from areas sending few young people to higher education are both lower than the national average for Warwick’s subjects and entry qualifications.But the mix helps to produce one of the lowest dropout rates in Britain.

英语翻译The share of places going to students from the lowest social classes and the representation from areas sending few young people to higher education are both lower than the national average for Warwick’s subjects and entry qualifications
份额的地方去学生从最低阶层的表现,从地区派遣几个年轻人高等教育都低于全国平均水平,沃里克的主体资格.但是混合有助于中辍率最低的国家之一在英国.

中所占的地方去的学生从最低的社会阶层和代表性的地区派遣几个青年人接受高等教育都低于全国平均水平的沃里克的主体和入学资格。但是，组合有助于产生最低的国家之一辍学率在英国。

将给于从社会最底层阶级的学生共享的处所，和从送出少数年轻人到更高教育的地区来的请求，两者都低于为Warwick的科目和入学资格的全国平均值。但是，综合值会有助于降低英国的中途退学率。

北极づ、面具、本杰明三位翻译的，自己看得懂吗？
share of places 席位份额,也就是所占比例
Warwick是英国华威大学,在英国排名前十
subject: 学科
来自社会底层的学生人数在华威大学各学科中所占比例低于全国平均水平,而罕有学子进入高等学府的地区,其学生又达不到华威大学入学资格条件.不过这两方面的因素有助于英国创下一项最低辍学率....

全部展开

北极づ、面具、本杰明三位翻译的，自己看得懂吗？
share of places 席位份额,也就是所占比例
Warwick是英国华威大学,在英国排名前十
subject: 学科
来自社会底层的学生人数在华威大学各学科中所占比例低于全国平均水平,而罕有学子进入高等学府的地区,其学生又达不到华威大学入学资格条件.不过这两方面的因素有助于英国创下一项最低辍学率.

收起

英语翻译The pla of nowadays? The PLA Guards of my share of the 英语翻译The company controlled 20% of the market share.尤其是这里的control怎么翻译? Appraisal of Stamps the PLA History是什么意思啊 Appraisal of Stamps the PLA History是什么意思啊 英语翻译PLA:The Chinese People's Liberation Army 中国人民解放军 英语翻译Share of Asso Profit/(Loss) 一句英语翻译：I tried to share the joys of Easter with my students. special troops of PLA 英语翻译原话是：The PLA Navy has the largest force of principal combatants,submarines,and amphibious warfare ships in Asia.告诉我principal combatant是什么就行了, 英语翻译Does the Wessex in Hardy's tales and the one of the heptarchy share the same geographical coordinate? share the same style of dressing翻译? a share of the market是什么意思 Find their own share of the sunny 英语翻译share the first 3 pedestrians 英语翻译The marketing department is working on new strategies to improve the company's share of the market. 英语翻译Ecuador took official possession of the islands in eighteen thirty-two.The British nature scientist Charles Darwin is mainly responsible for the fame of the Galapagos Islands.He visited the islands in eighteen thirty-five.He collected pla