请帮忙翻译一下一段《China Daily》中的句子,多谢了!Scoring 89.29 out of 100 points,Hong Kong stayed well clear of closest rival Singapore,which notched up 85.65 points.Although its tally is down 1.6 points from last year due to a new

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 01:16:31

请帮忙翻译一下一段《China Daily》中的句子,多谢了!Scoring 89.29 out of 100 points,Hong Kong stayed well clear of closest rival Singapore,which notched up 85.65 points.Although its tally is down 1.6 points from last year due to a new
请帮忙翻译一下一段《China Daily》中的句子,多谢了!
Scoring 89.29 out of 100 points,Hong Kong stayed well clear of closest rival Singapore,which notched up 85.65 points.Although its tally is down 1.6 points from last year due to a new tabulation system,Hong Kong still commands a hefty lead globally.

请帮忙翻译一下一段《China Daily》中的句子,多谢了!Scoring 89.29 out of 100 points,Hong Kong stayed well clear of closest rival Singapore,which notched up 85.65 points.Although its tally is down 1.6 points from last year due to a new
本次香港获得了89.29分(满分100分),虽然因为计算方法的更新而下降了1.6分,但仍保持了与获得85.65分的新加坡之间的明显差距.这说明香港仍保持了全球领先的地位.

请帮忙翻译一下《文心雕龙 神思》的第一段啊? 一段英文帮忙翻译一下啦 请帮忙翻译一下虎会谏赵简子重士..``` 请帮忙翻译一下啊! 请帮忙翻译一下全文. 请帮忙翻译一段话,中译韩, 请帮忙翻译一下语境翻译 英语翻译一般翻译都只有第一段,请帮忙翻译一下安阳韩性闻之一直到冕亦笑. 请帮忙翻译：Obama taps potential rival for China envoy 请帮忙翻译一下,谢谢!Technical Sales Rep. (reports to Area Sales Manager, China)一个职位的英文表达,请帮忙告之中文意思,谢谢!Technical Sales Rep. (reports to Area Sales Manager, China) 请帮忙翻译一下这个英文名 请帮忙翻译一下“空压机设备有限公司”汉译英 请帮忙翻译一下[赵襄王学御]全文 请帮忙翻译一下shake level 请大家帮忙翻译一下这句话 请帮忙翻译一下英语谢谢. .. .-- -.-- . . -.. 请高手帮忙翻译一下成中文 请帮忙翻译一下蜀道难全文