Tom is the tallest of his three brothers 这句话是错的 为什么不能加his?薄冰语法说 最高级要注意将主语包括在比较范围内 上句话是错的 但是我的疑问是上句话不就是将his包含进去了吗?Tom is the talles

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 08:23:08

Tom is the tallest of his three brothers 这句话是错的 为什么不能加his?薄冰语法说 最高级要注意将主语包括在比较范围内 上句话是错的 但是我的疑问是上句话不就是将his包含进去了吗?Tom is the talles
Tom is the tallest of his three brothers 这句话是错的 为什么不能加his?
薄冰语法说 最高级要注意将主语包括在比较范围内 上句话是错的 但是我的疑问是上句话不就是将his包含进去了吗?
Tom is the tallest of the three brothers.这样才正确

Tom is the tallest of his three brothers 这句话是错的 为什么不能加his?薄冰语法说 最高级要注意将主语包括在比较范围内 上句话是错的 但是我的疑问是上句话不就是将his包含进去了吗?Tom is the talles
his three brothers 他的三个兄弟,这时,兄弟是“他的”,所以这里并不包括他本人,也就是说,一共有四人.
the three brothers,指哥儿仨,包括了TOM,也就是一共三个人.
如果要表达,兄弟几个人中,TOM是最高的,明显需要他TOM放到兄弟当中去进行比较,因此要用the 3 brothers.
但是我们可以说:Tom is taller than his three brothers.TOM比他的三个兄弟要高(一共是四个人比较).

如果把his加进去其实是把他自己排除在三个兄弟之外了,翻译就会是汤姆是他的三个兄弟中最高的, 那三个兄弟不包括他, 是不对的。

Tom is the tallest of the three brothers.

汤姆是三兄弟中最高的。

Tom is the taller than his three brothers.

汤姆比他的3个弟弟都要高一点。

逻辑不对咯