An apple a day keeps the doctor away.An apple a day that’s what Isay.o_O?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 07:42:26

An apple a day keeps the doctor away.An apple a day that’s what Isay.o_O?
An apple a day keeps the doctor away.An apple a day that’s what Isay.o_O?

An apple a day keeps the doctor away.An apple a day that’s what Isay.o_O?
An apple a day keeps the doctor away.An apple a day that's what I say.
直接翻译的话是:一日一苹果,医生远离我.一天一个苹果,我也会这么说.
意译的话:每天一个苹果,让我身体健康.每天一个苹果,正是我想提倡的.
和国内的老话:一天二两酒,活到九十九.有异曲同工之妙.

An apple a day keeps the doctor away. 每天一个苹果,不用看医生,也就是不生病的意思。