I don't like your girlfriend No way No way I think you need a new one啥意思?

I don't like your girlfriend No way No way I think you need a new one啥意思?
I don't like your girlfriend No way No way I think you need a new one啥意思?

I don't like your girlfriend No way No way I think you need a new one啥意思?
这是Avril---girlfriend的歌词嘛、我超爱这首歌
你那句的意思是说“我不喜欢你的女朋友 你们不该在一起 我认为你需要一个新的”(意译咯)
这首歌不就是表达自己的心情 怎么舒服怎么翻译就好了^_^