英语翻译Mother,can you hear me?For this first time I see Born into asinine by my own decision Take me away from a life with no visionStep down from the subway Climb the stair case to the street Spinning in circles and holding on tight to This mom

英语翻译Mother,can you hear me?For this first time I see Born into asinine by my own decision Take me away from a life with no visionStep down from the subway Climb the stair case to the street Spinning in circles and holding on tight to This mom
英语翻译
Mother,can you hear me?
For this first time I see
Born into asinine by my own decision
Take me away from a life with no vision
Step down from the subway
Climb the stair case to the street
Spinning in circles and holding on tight to
This moment forever if only tonight
[Chorus]
And I wanna be in this moment
No one can take it from me
And I wanna stay in this moment
No one can take it away from me
Driving through the city
For the first time you and me
Staring through windows at my own reflection
How can a window encompass perfection
Now that I know what it's like to be living
This beautiful world never stop giving
I can't return to a life with no vision
Born into asinine by my own decision
[Chorus]
And I wanna be in this moment
No one can take it from me
And I wanna stay in this moment
No one can take it awat from me
[Bridge]
Watching through the eyes of a child
Sitting alone in my room
Wishing that someone can take me away
Someday...
Give me a chance and I'll show it's real.open your eyes and you'll see
That I'm stuck in a moment
And no one can take it from me
And I wanna be in this moment
No one can take it from me
And I wanna stay in this moment
No one can take it away
And I wanna be in this moment
No one can take it away from me
请不要用翻译软件忽悠我
朋友麻烦我翻,我看得懂,但翻得很烂
所以请达人翻译一下,文笔好的追加50分哦

英语翻译Mother,can you hear me?For this first time I see Born into asinine by my own decision Take me away from a life with no visionStep down from the subway Climb the stair case to the street Spinning in circles and holding on tight to This mom
母亲,你能听到我的心声吗?
我第一次感觉到,
我懵懂无知,
你却带我走出了没有梦想的泥潭.
走出地铁站,
经过楼梯走上大街,
我独自旋转着,
拼命抓住此刻的时光.
（副歌）
我想拥有此刻的时光,
没有人可以阻止.
我想留住此刻的时光,
没有人可以阻止.
穿越城市,
在我们生命中第一次,
用我的眼睛打量窗外的风景,
我惊叹窗的神奇,
它竟然藏着这绝美的风景.
我早已悟到活着的意义,
这个美好的世界从不吝啬给予
我怎能忍心再回到那个没有梦想的泥潭,
那充满偏执的自我.
副歌）
我想拥有此刻的时光,
没有人可以阻止.
我想留住此刻的时光,
没有人可以阻止.
凝望着孩子的眼睛,
我独自待在房间
幻想着有人能带我翱翔.
也许某一天
给我一个机会,我将努力去证明自己,
睁开你的眼睛,
看看我正拥有此刻的时光
没有人能阻拦
我想拥有此刻的时光,
没有人可以阻止.
我想留住此刻的时光,
没有人可以阻止.

妈妈，你能听到我吗？
这个第一次喔
出生于愚蠢的我自己的决定
请带我远离生活，没有远见
下台的地铁
爬上楼梯案件街
纺纱在各界举行紧到
这一刻，永远只有今晚
[合唱]
我想在这个时刻
没有人可以从我
我想留在这个时刻
任何人都不能远离我
驾车穿越城市
第一次你...

全部展开

妈妈，你能听到我吗？
这个第一次喔
出生于愚蠢的我自己的决定
请带我远离生活，没有远见
下台的地铁
爬上楼梯案件街
纺纱在各界举行紧到
这一刻，永远只有今晚
[合唱]
我想在这个时刻
没有人可以从我
我想留在这个时刻
任何人都不能远离我
驾车穿越城市
第一次你和我
透过窗户盯着我自己的思考
怎样才能的一个窗口包括完善
现在，我知道是什么感觉生活
这个美丽的世界从来没有停止向
我不能恢复生活，没有远见
出生于愚蠢的我自己的决定
[合唱]
我想在这个时刻
没有人可以从我
我想留在这个时刻
没有人可以从我这阿瓦提
[大桥]
通过眼睛看孩子
独自在我的房间
希望有人能带我离开
有一天...
给我一个机会，我会显示它的真实。打开你的眼睛，你会看到
说我陷入了一种时刻
没有人可以夺走我
我想在这个时刻
没有人可以从我
我想留在这个时刻
任何人都不能走
我想在这个时刻
任何人都不能远离我

收起

Mother, can you hear me? 妈妈，你能听到我的心声么？
For this first time I see 我第一次发现
Born into asinine by my own decision 天生的顽固由我自己决定
Take me away from a life with no vision 带我远离这个没有幻想的世界
Step d...

全部展开

Mother, can you hear me? 妈妈，你能听到我的心声么？
For this first time I see 我第一次发现
Born into asinine by my own decision 天生的顽固由我自己决定
Take me away from a life with no vision 带我远离这个没有幻想的世界
Step down from the subway 走下地下铁
Climb the stair case to the street 爬上楼梯看街道
Spinning in circles and holding on tight to 快速的转圈并麻烦的把持住平衡
This moment forever if only tonight 这一瞬间只在今晚
[Chorus] 合唱
And I wanna be in this moment 我想要这个时刻
No one can take it from me 没有人可以阻止我
And I wanna stay in this moment 我想留住这个时刻
No one can take it away from me 没有人可以把它带走
Driving through the city 穿行于这个城市
For the first time you and me 第一次你和我
Staring through windows at my own reflection 凝视窗户我陷入沉思
How can a window encompass perfection 一扇窗户如何包绕着完美
Now that I know what it's like to be living 现在我明白了什么是生机
This beautiful world never stop giving 这个美丽的世界从来没有停止过给予
I can't return to a life with no vision 我不能回到没有梦想的生活
Born into asinine by my own decision 天生的顽固由我自己决定
[Chorus] 合唱
And I wanna be in this moment 我想要这个时刻
No one can take it from me 没有人可以阻止我
And I wanna stay in this moment 我想留住这个时刻
No one can take it awat from me 没有人可以把它带走
[Bridge] 过渡
Watching through the eyes of a child 用孩子的眼光观看
Sitting alone in my room 独自坐在房间
Wishing that someone can take me away 祈祷某个人把我带走
Someday... 有那么一天
Give me a chance and I'll show it's real.我真诚的希望给我个机会
open your eyes and you'll see 睁开你的眼你就会发现
That I'm stuck in a moment 我留住的这个瞬间
And no one can take it from me 没有人可以把它带走
And I wanna be in this moment
No one can take it from me
And I wanna stay in this moment
No one can take it away
And I wanna be in this moment
No one can take it away from me 我想要这个时刻
没有人可以把它带
没有人可以阻止我
没有人可以把它带

收起