英语翻译3.On the one hand,organizational cultural differences have been negatively associated with various accounting measures and stock market value following domestic M&A .Similarly,in international settings,a negative effect has been found bet

英语翻译3.On the one hand,organizational cultural differences have been negatively associated with various accounting measures and stock market value following domestic M&A .Similarly,in international settings,a negative effect has been found bet
英语翻译
3.On the one hand,organizational cultural differences have been negatively associated with various accounting measures and stock market value following domestic M&A .Similarly,in international settings,a negative effect has been found between national culture distance and financial performance.Studies also found this negative effect under different conditions of low and high integration levels when autonomy was removed from the acquired managers.
文章是关于企业并购的文献综述,这一段的小标题是Managing Corporate and National Cultural Differences (Post6),人名文献之类的东东就不用翻译了.

英语翻译3.On the one hand,organizational cultural differences have been negatively associated with various accounting measures and stock market value following domestic M&A .Similarly,in international settings,a negative effect has been found bet
一方面,组织文化的差异已经同各种会计计量和企业并购所带来的股市价值消极地联系在了一起.相似的,在国际背景下,存在于国家文化距离和财务状况之间的消极影响也已经被发现.研究还发现,当后天管理者的自治权被剥夺时,在低一体化程度和高一体化程度的不同条件下,也会产生消极的影响

3 在另一方面，组织文化差异的副作用已经融入到多样化的会计举措中，M&A国内的股票市值同样有所体现。无独有偶，国际背景下，不同国家文化和财务业绩中同样体现了这种消极影响。研究同样发现，在高地不同的整合程度之下，当自主权从前任经理身上移除后，这种副作用仍旧存在。...

全部展开

3 在另一方面，组织文化差异的副作用已经融入到多样化的会计举措中，M&A国内的股票市值同样有所体现。无独有偶，国际背景下，不同国家文化和财务业绩中同样体现了这种消极影响。研究同样发现，在高地不同的整合程度之下，当自主权从前任经理身上移除后，这种副作用仍旧存在。

收起

一方面，组织架构上，文化方面的差异会对各种不同的会计学对策和给予国内合并与收购的股票市场价值造成负面影响。同样地，在国际背景下，各国文化差异也会对财务业绩造成负面影响。相关研究也发现，当在任经理失去自治权时，这种负面影响会随集成度的高低而成不同水平。
没有专业背景，您自己在理解一下吧...

全部展开

一方面，组织架构上，文化方面的差异会对各种不同的会计学对策和给予国内合并与收购的股票市场价值造成负面影响。同样地，在国际背景下，各国文化差异也会对财务业绩造成负面影响。相关研究也发现，当在任经理失去自治权时，这种负面影响会随集成度的高低而成不同水平。
没有专业背景，您自己在理解一下吧

收起

一方面，组织文化差异对多样化的资金核算方式以及受国内企业收购影响的股票市场价值产生不良影响。同样的，在国际环境下，国家文化差异和财务状况也受到了不良影响。研究者也发现，在权力被从掌权者处移除时，并购一体化有高有低的情况下会产生同样的不良反应。...

全部展开

一方面，组织文化差异对多样化的资金核算方式以及受国内企业收购影响的股票市场价值产生不良影响。同样的，在国际环境下，国家文化差异和财务状况也受到了不良影响。研究者也发现，在权力被从掌权者处移除时，并购一体化有高有低的情况下会产生同样的不良反应。

收起

一方面，根据国内的M&A，企业的文化区别已不再跟会计计量的多样性和股票市场价值有关。而类似的是，在国际环境下，消极性的影响已经在国家的文化差距和财务平台中发现。研究还发现 当企业（被收购方）管理者的自治权被取消后，这种影响会在不同高低整合阶段环境中暴露出来。
呵呵，翻着玩的，大概意思应该就是这样吧。...

全部展开

一方面，根据国内的M&A，企业的文化区别已不再跟会计计量的多样性和股票市场价值有关。而类似的是，在国际环境下，消极性的影响已经在国家的文化差距和财务平台中发现。研究还发现 当企业（被收购方）管理者的自治权被取消后，这种影响会在不同高低整合阶段环境中暴露出来。
呵呵，翻着玩的，大概意思应该就是这样吧。

收起