Where do you live exactly in China?什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 08:44:45

Where do you live exactly in China?什么意思?
Where do you live exactly in China?什么意思?

Where do you live exactly in China?什么意思?
Where do you live exactly in China?
【这么译】:你具体是居住在中国的哪里?

上面是翻译错误了, 意思完全错了. 正确的意思是: "准确来说, 你住在中国的甚麼地方?"假设你住在深圳, 你可以说: "我住在深圳, 在香港北部, 在中国南方."I live in Shenzhen, north of Hong Kong, southern part of China.

你确定你是住在中国吗?相近~

那个exactly 应该紧放在where的后面。也就是where exactly do you live in china
你住在中国的什么地方(地区)

准确来说你住在中国什么地方.

梁小毅 胡扯!
这句话是问你具体住哪(省/市)。

准确地说,你住在中国的什么地方?

你住在哪里到底在中国?