英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 04:19:13

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
不明白您指哪个,干脆两条都翻译:
The disadvantage is that they are unlikely to have enough registered landlords to house all the students.
缺点是他们不太可能拥有足够的注册房东为所有的学生提供住所.
The disadvantage is that there is no quality control over the offers.
缺点是对于所提供的合租房子没有质量控制的管理.
【英语牛人团】

缺点就是对于那些房屋申请无法进行有效的管理

前面关于university accommondation offices的画线句子是:
大学学生公寓的缺陷是,那里似乎没有足够的注册房东来保障所有学生都能入住。
后面关于loot an renting的最后一句是:
Loot(鉴于这个网站没有官方名称,就只好用原名了)网站的缺陷是提供的房屋出租信息,没有良好的质量管理。...

全部展开

前面关于university accommondation offices的画线句子是:
大学学生公寓的缺陷是,那里似乎没有足够的注册房东来保障所有学生都能入住。
后面关于loot an renting的最后一句是:
Loot(鉴于这个网站没有官方名称,就只好用原名了)网站的缺陷是提供的房屋出租信息,没有良好的质量管理。

收起

没有质量控制条例来管理那些房屋申请,这就是其中得缺陷。