workers are organized in trade unions,请问这句该怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 17:57:24

workers are organized in trade unions,请问这句该怎么翻译?
workers are organized in trade unions,请问这句该怎么翻译?

workers are organized in trade unions,请问这句该怎么翻译?
工会把工人们组织起来.英语中常用被动语态,中文中不常用,不能生硬地翻译为“被”.
希望能对你有帮助、

工人们由工会组织了起来。

如有帮助请采纳哦!\(^o^)/~

工人们以公会的形式组织起来。

工人被组织成工会
望采纳