英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 18:55:02

英语翻译
英语翻译

英语翻译
橄榄’这个词原来在汉语中有.
  橄榄是一种常绿乔木,原产中国.人们将橄榄称为“天堂之果”.
  橄榄原产我国,可供鲜食或加工,是著名的亚热带特产果树.福建是我国橄榄分布最多的省份,广东、广西、台湾、四川 、浙江等省亦有栽培.据统计,仅福建省橄榄种植面积就有二十多万亩,采摘面积五万多亩,产量二万多吨,平均亩产不足400公斤,与柑桔、枇杷、龙眼相比,差距仍很大.
  我国栽培的橄榄属于橄榄科橄榄属,栽培种主要有白榄和乌榄两种,云南等地尚分布有少量的野生种.橄榄有二千多年栽培历史,经长期自然和人工的选择和驯化栽培,形成了众多的遗传资源,现有绝大多数品种都是从实生类群中选出的农家种,其后代变异大,中间性状多,品种资源极为丰富.
  福建省农科院果树所对闽清、闽侯、莆田、仙游、福安等橄榄主产区的种质资源进行了初步调查,并发现了“四季榄”等具有特异性状的重要种质资源.
  主要生产地:福建闽江流域福州一带有橄榄出产,以闽侯、闽清的比较著名.另外闽东某些温暖湿润的地方有零星橄榄树.橄榄是福建珍果.
  
  油橄榄
  油橄榄又名齐墩果,为木犀科、齐墩果属常绿乔木.栽培品种有较高食用价值,含丰富优质食用植物油--油橄榄油,为著名亚热带果树和重要经济林木.本世纪70年代中期,世界油橄榄达到8亿株,点地700余万ha,纯林占 1/3.1974年产果780万t,有56万t用于加工果实制品,724万t用于榨油,产油147万t,居各食用植物油产量的第6位.
  我国栽培油橄榄历史较晚,是1964年3月3日开始,一直发展到现在,全国现有油橄榄超过1600万株.其中受国家质监总局公告2005年第176号 《国家地理标志产品保护规定》保护的甘肃省陇南市武都区是目前全国最大油橄榄基地,有各种品种,包括;(佛奥、莱星、皮削利、九峰6号、戈达尔、皮瓜尔、阿斯、鄂植8号、配多灵、科拉蒂那、格罗莎、中山24号、城固32号)等各种品种920万株左右,种植面积超多29万亩,幼林占65%左右.目前,进入结果的植株约32%,仅武都油橄榄种植面积已达到14.86万亩,2008年低前该地区油橄榄产量逾50万公斤.其余部分分布在嘉陵江流域的四川、重庆、陕西等地区.