作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 18:25:30
英语翻译
英语翻译
英语翻译
1．晋侯,秦伯围郑,以其无礼于晋.
［解析］晋文公．秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼.状语后置.
2．晋军函陵,秦军氾南.
［解析］晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在汜南.省略句
3．忌不自信,而复问其妾.
［解析］邹忌不相信自己会比徐公漂亮,就又问他的妾.宾语前置
4．旦日客从外来,与坐谈.
［解析］第二天,客人从外面来,邹忌坐着和他闲聊.省略句
5．臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公.
［解析］我的客 人想有求于我,他们都认为我比徐公漂亮.状语后置
6．此所谓战胜于朝廷.
［解析］这就是所谓在朝廷上就战胜了别国.状语后置 判断句
7．（冠者、童子）浴乎沂,风乎舞雩,咏而归.
［解析］到沂河里洗洗澡,在舞雩台上吹吹风,一路唱着歌儿回来.状语后置
8．五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣.
［解析］五亩大的住宅场地,种上桑树,五十岁的人就可以穿丝织品了.状语后置
9．申之以孝悌之义.
［解析］把尊敬父母．敬爱兄长的道理反复讲给百姓听.状语后置.
10．颁白者不负戴于道路矣.
［解析］须发花白的老人就不会在路上背负或头顶重物行走了.状语后置
11．是何异于刺人而杀之?
［解析］这种说法与拿刀把人杀死后,说‘杀死人的不是我,是兵器’有什么不同?状语后置