I was very tired last night.我昨天晚上很累.问句子的成分谁是主语谁是谓语,为什么翻译成我昨天很累,而不是我很累昨天.难道是宾语修饰谓语要先说宾语么.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 20:32:28

I was very tired last night.我昨天晚上很累.问句子的成分谁是主语谁是谓语,为什么翻译成我昨天很累,而不是我很累昨天.难道是宾语修饰谓语要先说宾语么.
I was very tired last night.我昨天晚上很累.问句子的成分
谁是主语谁是谓语,为什么翻译成我昨天很累,而不是我很累昨天.难道是宾语修饰谓语要先说宾语么.

I was very tired last night.我昨天晚上很累.问句子的成分谁是主语谁是谓语,为什么翻译成我昨天很累,而不是我很累昨天.难道是宾语修饰谓语要先说宾语么.
主语当然是I了,谓语是was 其实这个句子是系表结构,系表结构就是be动词加形容词.老外喜欢把时间状语或地点状语放在后面,但翻译的时候得根据咱中国人自己的语言习惯,这是中外思维差异,不必纠结于这,last night 这是时间状语.

I是主语，was是谓语，very是副词，修饰形容词tired。last night是时间状语，放在后面。

我先问你，中国人说话：我昨天很累会把它说成我很累昨天吗？你管他什么修饰什么，怎么讲得通怎么讲，老外说话习惯跟中国人不一样的，思维方式都不一样老外说话喜欢把时间放在最后但是中国人会这么写，我昨天很累，外国人怎么这么写，我很累昨天I was very tired last night。因为很多句子都得先翻译后面的部分，是不是什么倒装句还什么什么的。不是倒装句，正常的外...

全部展开

我先问你，中国人说话：我昨天很累会把它说成我很累昨天吗？你管他什么修饰什么，怎么讲得通怎么讲，老外说话习惯跟中国人不一样的，思维方式都不一样老外说话喜欢把时间放在最后

收起

这不是主谓宾结构吧，是主系表，翻译过来把昨天放在前后意思一样的，看个人习惯

这是系表结构，I是主语，was系动词，tired是表语，last night作为时间状语要放到后面

I是主语，was very tired是be+adj结构，做的是表语，very是副词，用来修饰形容词tired。因此这个句子的结构是主语+系动词+表语
last night是时间状语，用来修饰这个句子的。不存在有宾语之说，而且形容词是不能做宾语的。

I Was Tired Really Very TiredI Was Tired Really Very Tired I Was Tired Really Very Tired I was very tired根据答句写问句 I was very tired last night.I was a ( )quI was very tired last night.I was a ( )quickly. i was very tired=i was___a___tired 谁会啊 I found I was very tired.中的found什么意思 I was very tired 改为一般疑问句怎么改 Very tired what I i'm very very tired I was dead tired I was ()(real) tired . I can't help doing miss you.Although I felt tired,I was very She was feeling very tired,对very tired提问翻译When I went to bed at 11:oo, I was very tired. “Don't know what I was thinking.Very tired,good helpless!Maybe I should leave here! 51.I was very tired.（改为否定句） ______________________________________________________ 52.I w He was very tired.I was tired,too(改为同义句)He was—— —— —— —— was I was very tired and I went to sleep quite soon.I was ___tired___I went to sleep quite soon. I AM VERY VERY WERY TIRED