There are things that we don't want to happen but have to accept,things we don't want to know but h

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 00:02:59

There are things that we don't want to happen but have to accept,things we don't want to know but h
There are things that we don't want to happen but have to accept,things we don't want to know but h

There are things that we don't want to happen but have to accept,things we don't want to know but h
有些事我们不希望它发生,但(一旦它发生了,)我们就得接受它;有些事我们不想知道,但...

有些事情我们不希望发生的事情,但必须接受,我们也不想知道但……

总有一些事情我们不希望发生,但不得不接受,总有一些事情我们不想知道,但已经知道了...

总有一些事,我们不愿它发生,却必须接受;总有些东西,我们不想知道, 却必须了解;总有些人, 我们不能没有, 却必须学着放手。

我只能给你翻译到BUT之前,以后的句子没有,所以没法具体翻译出来。
字面上的意思是这些事我们不希望发生。但是已经发生。我们不想知道...
但是我觉得这样理解会好一些:我们不得不接受这样的事实,虽然我们不希望(发生),我们不想知道.......

全部展开

我只能给你翻译到BUT之前,以后的句子没有,所以没法具体翻译出来。
字面上的意思是这些事我们不希望发生。但是已经发生。我们不想知道...
但是我觉得这样理解会好一些:我们不得不接受这样的事实,虽然我们不希望(发生),我们不想知道....

收起

有些事也许事与愿违,我们也唯有迁就,有时,有些事明明非我所求,却只能领受,有时候,就算依依不舍,最终还是要放手

There are things that we don’t want to happen but have to accept, things we don’t want to know but have to learn, and people we can’t live without but have to let go.
有些事,不想发生,却不得不接受;有些东西,不想了解,却不得不学习;有些人不能失去,却不得不放手。