英语翻译I don't have to the bother to carry things back in person due to the advanced logistics today.上面的那句错了，看这句I don't have the bother to carry things back in person due to the advanced logistics today,

英语翻译I don't have to the bother to carry things back in person due to the advanced logistics today.上面的那句错了，看这句I don't have the bother to carry things back in person due to the advanced logistics today,
英语翻译
I don't have to the bother to carry things back in person due to the advanced logistics today.
上面的那句错了，看这句
I don't have the bother to carry things back in person due to the advanced logistics today,

英语翻译I don't have to the bother to carry things back in person due to the advanced logistics today.上面的那句错了，看这句I don't have the bother to carry things back in person due to the advanced logistics today,
由于当今发达的物流,我可以省去自己把东西拿回家的麻烦~
就是说快递的~

由于现在先进的物流系统，我不用再为自己带东西烦恼了

由于现今发达的物流，我不必麻烦亲自把东西搬回去。

由于今天先进的物流我没有费心去带东西给回来的人

少了个to意思大不同了