为什么you are just too good to be true 的意思是“你好的让人难以置信”,菜鸟求解答.

为什么you are just too good to be true 的意思是“你好的让人难以置信”,菜鸟求解答.
为什么you are just too good to be true 的意思是“你好的让人难以置信”,菜鸟求解答.

为什么you are just too good to be true 的意思是“你好的让人难以置信”,菜鸟求解答.
英文中的固定用法
too + 形容词/副词 + to + 动词原形
表达：太.而不能
这句话直接翻译：你太好了而不是真的.所以意译为 你好的难以置信