Friends like you make it a lot easier to get along in a new place.汉语意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 16:49:56

Friends like you make it a lot easier to get along in a new place.汉语意思
Friends like you make it a lot easier to get along in a new place.汉语意思

Friends like you make it a lot easier to get along in a new place.汉语意思
像你这样的朋友会使得在新环境里生活变得比较容易一些(直译)

有你这样的朋友让我适应新环境容易了许多

象你这样的朋友更容易在陌生地方结交新友.

像你这样的朋友(的帮助)使(我)在轻松融入陌生地方

有了像你这样的朋友,要适应新环境就容易多了

像你一样的朋友让我适应一个新的环境更容易

在一个新的地方,有你这样的朋友让相处变得容易得多。

朋友们的爱护和帮助能使一个人较快的适应新的环境。
有你这样的朋友在,(我)会很快适应新的环境。