作业帮这句话有没有语病?following和in the wake of 不是都“随着”的意思么?这是2002年考研完形填空中的一个句子：As was discussed before ,it was not until the 19th century that the newspaper became the dominant pre-electronic
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 12:43:00
这句话有没有语病?following和in the wake of 不是都“随着”的意思么?这是2002年考研完形填空中的一个句子：As was discussed before ,it was not until the 19th century that the newspaper became the dominant pre-electronic
这句话有没有语病?following和in the wake of 不是都“随着”的意思么?
这是2002年考研完形填空中的一个句子：
As was discussed before ,it was not until the 19th century that the newspaper became the dominant pre-electronic medium,following in the wake of the pamphlet and the book and in the company of the preiodical.
我悬赏分不高,没有没办法
following 和 in the wake of是不是重复了，在中文语病中叫“用词重复”？
这句话有没有语病?following和in the wake of 不是都“随着”的意思么?这是2002年考研完形填空中的一个句子：As was discussed before ,it was not until the 19th century that the newspaper became the dominant pre-electronic
in the wake of 表示随之而来,这句话的意思是报纸成了主流媒体,紧随其后的是宣传册,书籍和公司的期刊
没有重复
这道题的翻译是像先前讨论的那样，直到19世纪，报纸在小册子、书本之后，随期刊一起成为了电子媒体出现之前的主导媒体。
following指的是报纸在册子和书本之后，有“接着”的意思，in wake of是指“跟随一起”