英语翻译For successful new product development,it is necessary to understand the customers’ holistic experience of the product beyond traditional task completion,and acceptance measures.This paper describesresearch in which ninety-eight UK owne

英语翻译For successful new product development,it is necessary to understand the customers’ holistic experience of the product beyond traditional task completion,and acceptance measures.This paper describesresearch in which ninety-eight UK owne
英语翻译
For successful new product development,it is necessary to understand the customers’ holistic experience of the product beyond traditional task completion,and acceptance measures.This paper describes
research in which ninety-eight UK owners of luxury saloons assessed the feel of push-switches in five luxury saloon cars both in context (in-car) and out of context (on a bench).A combination of hedonic
data (i.e.a measure of ‘liking’),qualitative data and semantic differential data was collected.It was found that customers are clearly able to differentiate between switches based on the degree of liking for the
samples’ perceived haptic qualities,and that the assessment environment had a statistically significant effect,but that it was not universal.A factor analysis has shown that perceived characteristics of switch
haptics can be explained by three independent factors defined as ‘Image’,‘Build Quality’,and ‘Clickiness’.Preliminary steps have also been taken towards identifying whether existing theoretical frameworks for
user experience may be applicable to automotive human–machine interfaces.

英语翻译For successful new product development,it is necessary to understand the customers’ holistic experience of the product beyond traditional task completion,and acceptance measures.This paper describesresearch in which ninety-eight UK owne
为了新产品的成功研发,除了传统的任务完成和接受度测量,还有必要了解消费者对产品的整体体验.这篇文章描述了一份调查,在这份调查中,有98位英国豪华轿车车主有过5种豪华轿车开关使用体验,包括车内亲身体验和车外模拟体验.通过这种调查,喜好数据、质量数据和语义差别数据都同时搜集到了.调查结果表明,消费者完全可以清楚地区分在对样品体验感知的喜爱度和通过重大效果评估基础上的开关的不同之处,那些重大效果评估是经过严格地统计得来的,但却并不能代表所有人的心声.因素分析表明,客户感知到的开关特性能够用三个独立的因素定义：外观、做工、手感.这种用来定义用户体验是否存在理论框架的初步做法或许可以为自动人机交流所采用.

新产品开发成功，就必须了解客户的整体体验的产品除了传统的任务完成，验收办法。本文介绍了
研究中，九十八的英国人的豪华轿车在fi评估已经豪华轿车在上下文推开关的感觉（汽车）和断章取义（一台）。特征组合
数据（即衡量“喜欢”），定性数据和语义差分数据收集。结果发现，顾客能够清楚地分辨基于喜欢的程度之间切换
样品的感知触觉素质，并评估环境有统计学显fi受影...

全部展开

新产品开发成功，就必须了解客户的整体体验的产品除了传统的任务完成，验收办法。本文介绍了
研究中，九十八的英国人的豪华轿车在fi评估已经豪华轿车在上下文推开关的感觉（汽车）和断章取义（一台）。特征组合
数据（即衡量“喜欢”），定性数据和语义差分数据收集。结果发现，顾客能够清楚地分辨基于喜欢的程度之间切换
样品的感知触觉素质，并评估环境有统计学显fi受影响，但它不是万能的。因子分析表明，开关感知特性
触觉可以解释由三个独立的因素的fi定义为“形象”，“打造精品”，和“clickiness”。初步的步骤还采取了对识别是否存在的理论框架
用户体验可能适用于汽车人–机接口。

收起

新产品开发成功，就必须了解客户的整体体验的产品除了传统的任务完成，验收办法。本文，英国九十八的业主的豪华轿车在fi评估已经豪华轿车在上下文推开关的感觉（汽车）和断章取义（一台）。，定性数据和语义差分数据收集。结果发现，顾客能够清楚地分辨基于对样本的感知触觉素质的喜好程度之间切换，并评估环境有统计学显fi受影响，但它不是万能的。因子分析表明，感知特性可以解释由三个独立的因素的...

全部展开

新产品开发成功，就必须了解客户的整体体验的产品除了传统的任务完成，验收办法。本文，英国九十八的业主的豪华轿车在fi评估已经豪华轿车在上下文推开关的感觉（汽车）和断章取义（一台）。，定性数据和语义差分数据收集。结果发现，顾客能够清楚地分辨基于对样本的感知触觉素质的喜好程度之间切换，并评估环境有统计学显fi受影响，但它不是万能的。因子分析表明，感知特性可以解释由三个独立的因素的fi定义为“形象”，“打造精品”，初步的步骤还采取了对识别是否存在的理论框架，在用户体验可能适用于汽车人–机接口

收起