Thank you and I have received from the time lag!请问这句话怎么翻译,

Thank you and I have received from the time lag!请问这句话怎么翻译,
Thank you and I have received from the time lag!请问这句话怎么翻译,

Thank you and I have received from the time lag!请问这句话怎么翻译,
因为有时差（时间延迟）我接收的（有点晚了）.