英语翻译the issuing bank pay a certain amount to a third party against the surrender of stipulated documents made out in compliance with the terms and conditions of the credit purporting to cover the shipment of goods contracted for between the b

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 09:00:52

英语翻译the issuing bank pay a certain amount to a third party against the surrender of stipulated documents made out in compliance with the terms and conditions of the credit purporting to cover the shipment of goods contracted for between the b
英语翻译
the issuing bank pay a certain amount to a third party against the surrender of stipulated documents made out in compliance with the terms and conditions of the credit purporting to cover the shipment of goods contracted for between the buyer and the seller.(翻译一下这句话,还有其中的purporting是什么词性,充当什么成分,

英语翻译the issuing bank pay a certain amount to a third party against the surrender of stipulated documents made out in compliance with the terms and conditions of the credit purporting to cover the shipment of goods contracted for between the b
发行银行付出一定的数额于交出符合信贷要点条件或条款所规定的文件的第三方,以支付买方和卖方之间的货物运输合同.
credit purporting= 信贷的要点/涵义/主旨 (合约里的)

英语翻译Issuing BankThe bank that issues the documentary credit on behalf of the applicant is called the issuing bank or opening bank.By issuing a credit the issuing bank undertakes full responsibility for payment against proper documents present 英语翻译All charges other than issuing bank are for the account of beneficiary 英语翻译1 original(s) cargo receipt signed and stamped by the buyer ,seller and the LC issuing bank 英语翻译We are writing in reference to order 245481445 to inform you that the account holder for the payment method used has disputed the transaction through their issuing bank.Furthermore,the issuing bank has revoked payment for this order pendi 英语翻译The launch of this partnership represents an industry first with the largest dual-currency credit card issuing bank in mainland China.此句中dual-currency credit card issuing bank 英语翻译.Extension application of the guarantee shall be raised to issuing bank before the above expiry date with sufficient supporting document,and extend or not depends on issuing bank’s approval. the issuing bank shall remit proceeds by telegraphic transferremit proceeds issuing bank干什么的 英语翻译The number and the date of the credit and the name of the issuing bank must be quoted on all drafts required. 英语翻译+THE NEGOTIATING BANK MUST SEND DOCUMENTS TO THE ISSUING BANK VIA COURIER IN ONE LOT UNDER ADVISE TO HSBC JOHANNESBURG ,PROVIDING BILL REFERENCE ,DRAWING AMOUNT AND FULL BANKING DETAILS.+NEGOTIATING BANK IS AUTHORISED TO CLAIM REIMBURSEME 英语翻译a bank note is a sort of promisscry note-an acknowledgement of the issuing bank's debt to whomsoever may be the bearer of it.by means of loans and overdrafts a bank creates to itself. 英语翻译Negotiating Bank in India should be authorized to claim reimbursement for the 100% of L/C amount upon presentation of shipping documents either from theThe L/C issuing Bank or from their designated Bank.Reimbursement claim should be honou 英语翻译besides,in the case of a revocable credit ,the issuing bank of the transmitting bank prior to the receipt by it of the notice of revocation or of amendment .谢谢哈…贸易英语的课文 英语翻译All documents drawn under and in compilance with the Terms of the Full Funded Preadvice Bank Guarantee shall be duly honored upon presentation at the issuing bank for payment. 英语翻译extra copy/photocopy separate set is required to be presented together with the documments for issuing bank's retention otherwise,usd 10.0 will be deducted from the proceedsthe negotiating bank is requested to strictly follow the above ma 英语翻译INSPECTION CERTIFICATE ISSUED AND SIGNED BY THEAUTHORISED SIGNATORY(IES) OF THE APPLICANT (WHOSE SIGNATURE(S)AND ANY SEAL OR CHOP REQUIRED BY THE ISSUING BANK'S MANDATE MUST BE IN CONFORMITY WITH THE RECORD HELD IN THE ISSUING BANK'S FILE All banking charges outside the issuing bank are for account of □beneficiary □applicant? 信用证中的all charges other than issuing bank are for the account of benenficiary是什么意思?