we are always getting presents from our family and friends.汉译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/22 00:54:27

we are always getting presents from our family and friends.汉译
we are always getting presents from our family and friends.汉译

we are always getting presents from our family and friends.汉译
我们总是从我们的家庭和朋友那里获得恩惠.(presents的翻译主要看上下文,通常是按楼上两位翻译成礼物,但是作为单独一句话翻译为恩惠好些.)

我们总是从家庭和朋友那里得到礼物。

我们总是从我们的家庭和朋友那里得到礼物

我们总是从父母和朋友中感觉到压力。

我们经常从家人和朋友那里得到礼物。