英语翻译He's always,always in my mind:not as a pleasure,any more than I am a pleasure to myself,but as my own being.翻译至少通顺一点,我的理解是:他总是,总是在我脑海里:但不是作为(我的)一种乐趣,就像

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 16:27:37

英语翻译He's always,always in my mind:not as a pleasure,any more than I am a pleasure to myself,but as my own being.翻译至少通顺一点,我的理解是:他总是,总是在我脑海里:但不是作为(我的)一种乐趣,就像
英语翻译
He's always,always in my mind:not as a pleasure,any more than I am a pleasure to myself,but as my own being.
翻译至少通顺一点,我的理解是:他总是,总是在我脑海里:但不是作为(我的)一种乐趣,就像我对于自己那样,而是已经化身为我的生命。
大家尽管各诉己见,也可以直接摘抄译本上的,

英语翻译He's always,always in my mind:not as a pleasure,any more than I am a pleasure to myself,but as my own being.翻译至少通顺一点,我的理解是:他总是,总是在我脑海里:但不是作为(我的)一种乐趣,就像
他永远、永远在我的心中——他并不是作为一种乐趣(我对他没有比对我自己更感兴趣),而是作为我自身存在我的心中.

他总是,总是在我的脑海里:不,当成一种乐趣,任何超过我对自己很高兴,但我自己的存在。

他总是,总是在我的脑海里:不是快乐,我不是一个对自己快乐,但就像我自己。

so he's always 英语翻译1:he's always late 2:He always late --------------------3:he's often late 4:he often late第三个呢? she is so driven she's alwa ys mine 英语翻译Dear grandma.How's ie going?I hope that grandpa is well now.I was sorry to hear that he had a cold last week.I hope you are in good health.Things are fine here .I finished my end-of-year exams last week and got my report card today.I alwa Nothing ( ) him .He's always compiaining.complaining 同义句 He's always happy.He's happy______ ______ _______.He's always happy.He's happy______ ______ _______. 英语翻译he always ( ) ( ) some new ideas. 英语翻译He always consulted before doing anything. 关于形容词、副词的英语单选题1. ______ he drops in ______ his friends after supper.A.Some times;for B.Sometimes;on C.Often;for D.Sometime;on2. He ______ to school to clean his classroom.A.always comes early B.comes always earlyC.alwa 英语翻译It's tough to be openly gay in a conservative Southern town,he says.There have always been death threats,bullying and glares at his clothes and makeup.Oh,and he's always pushing someone's buttons. 英语翻译另外 单词拼写可以换个位置吗?比如说 He's always for late making being excese. He's always s____,but he still makes me laugh he'll succeed because he's always at his books He's always complaining与 He always complaining 那句对分析下为什么要加动词?He always complain He's always a good neighbour.He has always been a good neighbour,这两句有什么不同? 英语翻译还有这句话的意思:He's very greedy when it comes to eating and always takes the lion's share of the food. he always _______ computer games (play 要加 s He is always j_______(嫉妒)of other's success