英语翻译a sort of hereditary obligation upon the town,dating from that day in 1894 when Colonel Sartoris,the mayor--he who fathered the edict that no Negro woman should appear on the streets without an apron-remitted her taxes,the dispensation da

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 20:46:08

英语翻译a sort of hereditary obligation upon the town,dating from that day in 1894 when Colonel Sartoris,the mayor--he who fathered the edict that no Negro woman should appear on the streets without an apron-remitted her taxes,the dispensation da
英语翻译
a sort of hereditary obligation upon the town,dating from that day in 1894 when Colonel Sartoris,the mayor--he who fathered the edict that no Negro woman should appear on the streets without an apron-remitted her taxes,the dispensation dating from the death of her father on into perpetuity.
这句话是不是有问题啊,怎么没有动词,主句是哪个?主句没动词,所以也不知道哪个是主句.还是印刷错误啊福克纳的 a rose for emily
语境：Alive,Miss Emily had been a tradition,a duty,and a care；a sort of hereditary obligation upon the town,dating from that day in 1894 when Colonel Sartoris,the mayor--he who fathered the edict that no Negro woman should appear on the streets without an apron-remitted her taxes,the dispensation dating from the death of her father on into perpetuity.

英语翻译a sort of hereditary obligation upon the town,dating from that day in 1894 when Colonel Sartoris,the mayor--he who fathered the edict that no Negro woman should appear on the streets without an apron-remitted her taxes,the dispensation da
一对该镇样的遗传性义务,从那天约会在1894年时,上校萨尔托里斯,市长 - 他的父亲是谁法令,任何黑人妇女应该出现在街上没有围裙,她的税收减免的豁免从约会她的父亲就去世到永远.
a rose for emily应该是玫瑰爱米丽

一对该镇样的遗传性义务，从那天约会

a sort of和sort of in a sort of a sort of翻译英语翻译sort of怎么理解？ a sort of wonderful feel 英语翻译go for sort of nuts含义 sort of sort of (1/2)英语翻译Satire is a sort of glass,wherein beholders dogenerally discove 英语翻译翻译：((but they get sort of pulled in one direction or another)),depenging on whether a person speaks slowly or quicklybut they get sort of pulled in one direction or another get sort of 是有点的意思, cut some sort of a figure 英语翻译what sort of hours do you work 中sort of hours 怎么翻译? 英语翻译what sort of hours do you work 中sort of hours 怎么翻译? everyone sort of 是社么意思?原句：Everyone sort of follows a set of unwritten rules. 英语翻译I'm a black sheep!I can't hold a candle to you!______nothing of that sort! a sort of与a kind of的区别 he is ______ angry(这个怎么填,为什么)he is _____ angryA.a sort ofB.sort ofC.sort out D.of the sort 英语翻译sort[(1) any group of people or things that are the same or are similar in some way; (2) a kind of something]They are the same sort of people as I.(1)He is the sort of person you want as a friend.(2)（1）（2）两句是什么意思?