英语翻译请帮忙翻译一下这句话:The characteristics that distinguish humans from zombies are the only justification for the radically different treatment of zombies in zombie stories.If these characteristics can also be found in human,th

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 20:07:06

英语翻译请帮忙翻译一下这句话:The characteristics that distinguish humans from zombies are the only justification for the radically different treatment of zombies in zombie stories.If these characteristics can also be found in human,th
英语翻译
请帮忙翻译一下这句话:
The characteristics that distinguish humans from zombies are the only justification for the radically different treatment of zombies in zombie stories.If these characteristics can also be found in human,the logic of the story implies that a human can also be treated differently based on these criteria.

英语翻译请帮忙翻译一下这句话:The characteristics that distinguish humans from zombies are the only justification for the radically different treatment of zombies in zombie stories.If these characteristics can also be found in human,th
用来区别人类和僵尸的特性是僵尸故事中的僵尸会受到根本不同的待遇的唯一理由.
如果这些特性也可在人类里发现,那么故事的逻辑意味着,以这些标准为基础,一个人也可以被区别对待.

在僵尸的故事里,把人类从僵尸中区别出来的特征是区别对待僵尸的根本唯一理由。如果这些特征在人类身上也能找到,那么这个故事的逻辑就表明,一个人类也可以根据这些标准被不同的对待。

在僵尸的故事中,区别人与僵尸的唯一特性是对待。如果这种对待在人中被发现,那故事的逻辑暗示人也能根据这种标准被区别对待

在僵尸的故事当中,区分人类和僵尸的特性是对僵尸进行截然不同治疗的唯一理由。如果这些特性也能在人类身上发现,那么故事的逻辑暗示了基于这个标准人类也会被区别治疗。

僵尸故事(电影)中区别人类和僵尸的特征是和僵尸彻底区别开来的唯一理由。如果在人类身上也发现了这些特征,基于这些标准故事(电影)逻辑意味着人也会被区别对待。

特征那区分人的从僵尸唯一理由为根本僵尸的差别待遇在僵尸故事。如果这些特征可以也被发现人的,逻辑的故事暗示,一个人的能也被治疗不同地以这些为依据较严重的警告