why don't you go shoot yourself an elephant请问这句话的意思：为什么你不把自己射成大象?电影里面一把双筒猎枪上面写了这句话.这句话是不是还有其他什么隐含的意思啊?

why don't you go shoot yourself an elephant请问这句话的意思：为什么你不把自己射成大象?电影里面一把双筒猎枪上面写了这句话.这句话是不是还有其他什么隐含的意思啊?
why don't you go shoot yourself an elephant
请问这句话的意思：为什么你不把自己射成大象?
电影里面一把双筒猎枪上面写了这句话.
这句话是不是还有其他什么隐含的意思啊?

why don't you go shoot yourself an elephant请问这句话的意思：为什么你不把自己射成大象?电影里面一把双筒猎枪上面写了这句话.这句话是不是还有其他什么隐含的意思啊?
我在国外一个论坛里看到几个老外也在讨论这句话
他们的有个人解释说：这只是作者开的个玩笑
也有人解释说：这句话的意思是说 这把枪破坏力巨大 但是不带瞄准镜 像用来射大象的那种枪

意思为：“你为什么不去拍自己的大象”