----Mr Wang`s never been to Canada,has he?----(Yes,he has).He went there on business last week.怎么使用这个答案的呢?我认为是要用(No,he hasn't )啊,因为我觉得这是要问“王先生从来没去过加拿大,”的意思,后面

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 23:49:35

----Mr Wang`s never been to Canada,has he?----(Yes,he has).He went there on business last week.怎么使用这个答案的呢?我认为是要用(No,he hasn't )啊,因为我觉得这是要问“王先生从来没去过加拿大,”的意思,后面
----Mr Wang`s never been to Canada,has he?----(Yes,he has).He went there on business last week.
怎么使用这个答案的呢?我认为是要用(No,he hasn't )啊,因为我觉得这是要问“王先生从来没去过加拿大,”的意思,后面他说他是去过的了,

----Mr Wang`s never been to Canada,has he?----(Yes,he has).He went there on business last week.怎么使用这个答案的呢?我认为是要用(No,he hasn't )啊,因为我觉得这是要问“王先生从来没去过加拿大,”的意思,后面
答案应该是 Yes,he has.
翻译 王先生从没去过加拿大,是吗?
不,他去过,他上周去那儿出差了.
在这里 前面否定后面肯定的 反意疑问句,回答no 翻译成是的,yes 翻译成 不

这种反问句回答的技巧就是实事求事,肯定的就用yes 否定用no,注:绝不会有yes,he hasn't的说法

No,he hasn't.

我给学生讲的时候,都是告诉他们不要翻译句子的原意,只把问句翻译成: 作者想知道王先生去没去过Canada; 然后回答的时候,要看回答后半句给的提示, 提示如果说去过,那么事实就是去过,用YES,如果提示是没去过,那事实就是没去过,所以就用NO.
如果楼主按字面意思翻译提问句子,那这道题作出的肯定是相反的. 我教了以后,学生们都能分清了.
比如: He isn't a teache...

全部展开

我给学生讲的时候,都是告诉他们不要翻译句子的原意,只把问句翻译成: 作者想知道王先生去没去过Canada; 然后回答的时候,要看回答后半句给的提示, 提示如果说去过,那么事实就是去过,用YES,如果提示是没去过,那事实就是没去过,所以就用NO.
如果楼主按字面意思翻译提问句子,那这道题作出的肯定是相反的. 我教了以后,学生们都能分清了.
比如: He isn't a teacher, is he?
_________. He is a driver.
解题第一步: 理解提问句的意思为: 提问者想知道,他是不是一个老师(不能翻译成:他不是个老师,是吗?)
解题第二步:看回答中的后半句,说他是司机,那肯定不是老师.这样事实就是他不是老师.
      不是老师,那就选择NO.所以应该用: No, he in't.
不知楼主能不能看明白.希望能对此类题目不太理解的朋友们以帮助!

收起