i never see him again,1.I never see him again这句话可以翻译为,“我再也没有见过他”或者“我再也不想见到他”?2种翻译我感觉都对似的!怎么说合理呢?2.还有“我再也没有见过他”和“我再也不想见

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 13:20:02

i never see him again,1.I never see him again这句话可以翻译为,“我再也没有见过他”或者“我再也不想见到他”?2种翻译我感觉都对似的!怎么说合理呢?2.还有“我再也没有见过他”和“我再也不想见
i never see him again,
1.I never see him again
这句话可以翻译为,“我再也没有见过他”或者“我再也不想见到他”?
2种翻译我感觉都对似的!怎么说合理呢?
2.还有“我再也没有见过他”和“我再也不想见到他”正确的英语说法是什么?

i never see him again,1.I never see him again这句话可以翻译为,“我再也没有见过他”或者“我再也不想见到他”?2种翻译我感觉都对似的!怎么说合理呢?2.还有“我再也没有见过他”和“我再也不想见
我再也没有见过他----------I have never seen him again ever since...
“我再也不想见到他”--------I will never see him again.

我觉得1好啊要是我也是这么翻译的

应该说，翻译为前一句是更适当的。但是要注意，英语和汉语是不一样的，像如果是英语的话，我们也要结合上下文意思去描述一句话的确切含义。如果想表达后一种意思，那么最好是说成"I don't want to see him any more"
表达“我再也没有见过他”可以说成是：“I haven't seen him ever since”...

全部展开

收起

1.“我再也没有见过他”合理，第二种不合理！
2.I have never seen him again.
I do not want to see him again.

1. 两种解释都牵强这个句子一般不会以一般现在时出现
2. 我再也没有见过他 - I've never seen him again (ever since then) 括号里可要可不要. 要了意思是我从那时起就再也没见过他.
我再也不想见到他 - I don't want to see him ever again.

翻译为我再也没有见过他。I will never see him forever.

我再也没有见过他，唯一答案。

You never see my heart,because I see like him. I resolve that I would never see him again I will never see him again和I would never see him again的区别?两个句子分别是什么时态?解释清楚一点哦! I resolve that I would never see him agaim 谁能帮我翻译这句话? I honestly remember hoping that I’d never see him again求高人翻译下,remember I made a promise never to see him again属于什么从句 I hope to see him again(?只填never行吗?） you see him you will never forget him变换句型 I never wanne see you I forgot about my uncle.He lives in Australia,so I never see him or his family.please translate I can not see him I (not see)him since1995 [once you see him ,you will never forg[once you see him ,you will never forget him. when___you___(see)him?I ___(see)him last Sunday. 翻译：I have never seen him. I've never heard of him before. I never saw him again翻译 I have been never see this person .