英语翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 16:51:54

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
全明星级别的防守球员
像Jim Brown或者Gale Sayers一样的橄榄球带球球员
这一句有点.应该要意译的,我只能直译额：我出席象棋俱乐部是因为我不是每一位女士的梦想中的期限---整晚.
我真地不能提前保证能走得更远
逃避一个你觉得特别不称心如意的状况是人的本性,但对于我来说,就要去正面对抗,面对
我们或许没有想象过较为深入层次,就是皮带扣造成的双面伤害.

你给我说了，你给我说下你永远需要什么吗？

  1. 全明星最佳防守（球员）

  2. 像Jim Brown或Gale Sayers这样的最佳控球队员

  3. (...)

  4. 我确实不能过早做承诺。

  5. 逃避被认为是不悦的处境是人的天性，更何况像我这样直接面对的

  6. （从更深的层次上说，...

    全部展开

    1. 全明星最佳防守（球员）

    2. 像Jim Brown或Gale Sayers这样的最佳控球队员

    3. (...)

    4. 我确实不能过早做承诺。

    5. 逃避被认为是不悦的处境是人的天性，更何况像我这样直接面对的

    6. （从更深的层次上说，我们越是没有意识到的。。。）


    水平有限 3和6没翻出来，只能帮你翻几句

    收起

英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译