英语翻译Between sports,video games,and playing outside,there's lots of competition for kids' time in the summer.Here are some ideas for ways they can still sneak in their reading.1.Read Over Breakfast Encourage kids to take five or ten minutes at

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 19:02:06

英语翻译Between sports,video games,and playing outside,there's lots of competition for kids' time in the summer.Here are some ideas for ways they can still sneak in their reading.1.Read Over Breakfast Encourage kids to take five or ten minutes at
英语翻译
Between sports,video games,and playing outside,there's lots of competition for kids' time in the summer.Here are some ideas for ways they can still sneak in their reading.
1.Read Over Breakfast
Encourage kids to take five or ten minutes at the beginning of each day to read,before doing anything else.
over 不是“在...期间”的意思吗?为什么译成了“在...之前”?

英语翻译Between sports,video games,and playing outside,there's lots of competition for kids' time in the summer.Here are some ideas for ways they can still sneak in their reading.1.Read Over Breakfast Encourage kids to take five or ten minutes at
夏天小孩子在运动、电视游戏和户外运动中存在着许多竞争.下面是一些他们可以利用琐碎时间阅读的方法
1早饭前阅读
鼓励孩子在每天早晨做所有事情之前花五到十分钟阅读

夏天, 孩子们玩的时候有着很多的比赛,关于运动,电子游戏和在外面玩的内容. 这里,有个几个能够让孩子在闲暇之余阅读的办法
1. 早餐期间读书
鼓励孩子每天刚开始的时候, 先不去做别的事情,花5到10分钟来进行阅读

over仍然是在“在...期间”的意思。类似表达有:talk over the coffee, chat over the afternoon tea。属于习惯用法,不过很形象。