作业帮英语翻译Please confirm your new company full address.This is because the PO which we have sent to you was return back to us several times.Also,please advise us if your Bank detail or account still maintain or has been changed.We need to update th
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 05:11:08
英语翻译Please confirm your new company full address.This is because the PO which we have sent to you was return back to us several times.Also,please advise us if your Bank detail or account still maintain or has been changed.We need to update th
英语翻译
Please confirm your new company full address.
This is because the PO which we have sent to you was return back to us several times.
Also,please advise us if your Bank detail or account still maintain or has been changed.
We need to update the new address etc in our system & record.
英语翻译Please confirm your new company full address.This is because the PO which we have sent to you was return back to us several times.Also,please advise us if your Bank detail or account still maintain or has been changed.We need to update th
请确认您新公司的详细地址.
这是因为我们发给您的订单已被退回给我们几次.
另外,请告诉我们,你的银行账户细节是否变更,我们需要更新我们的系统记录中的新地址等信息.
请确认您的新公司的详细地址。
这是因为宝，我们给你回到我们几次。
另外，请告诉我们，如果你的银行账户细节或仍然维持或改变了。
我们需要更新我们的系统记录新地址等。
这个英文的语法有问题。不过意思应该是：
Please confirm your new company full address.
请确认你的公司的完整地址。
This is because the PO which we have sent to you was returned back to us several times.
这是因为我们寄给你的订单己经被退...
全部展开
这个英文的语法有问题。不过意思应该是：
Please confirm your new company full address.
请确认你的公司的完整地址。
This is because the PO which we have sent to you was returned back to us several times.
这是因为我们寄给你的订单己经被退回来几次了。
Also, please advise us if your Bamk detail or account still maintain or has been changed.
另外，请告诉我们你的银行帐户和细节是否仍然一样还是有变动。
We need to update the new address etc in our system & record.
我们需要就你的新地址等更新我们的系统和记录。
收起