英语翻译I can't compliment u too long.Long enough to get u to like me that is.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 18:03:38

英语翻译I can't compliment u too long.Long enough to get u to like me that is.
英语翻译
I can't compliment u too long.Long enough to get u to like me that is.

英语翻译I can't compliment u too long.Long enough to get u to like me that is.
恭维的话就不多说了,多得已经够你喜欢我啦.
后面那句是倒装句 原本的语序是:I can't compliment u too long.That is long enough to get u to like me.这里的long并不是久的意思,而是“很长一段文字,长篇大论”的意思

我不能恭维你太多了。已经有足够长的时间让你喜欢上我。

再怎麽赞美你也不会让你爱上我

我不敢恭维你太久了。足够长的时间让你喜欢我。

我无法赞美你太久,因为已经久到会让你喜欢上我~

我实在不敢恭维你太多了。让你喜欢我的时间多了去了。