I don't want my life like anybody else有什么含义

I don't want my life like anybody else有什么含义
I don't want my life like anybody else
有什么含义

I don't want my life like anybody else有什么含义
翻译：我不想我的生活像别的任何人一样.（隐含意思就是我希望自己的生活很个性,与众不同.）

直译“我不想让我的生活象别人一样
意译：我想让我的生活与众不同

I am agree with you ,the first floor

有语病吧，应该是
i don't want my life to be like anybody else's才对阿……
翻译是，我不想我的生活和别人的一样。就是要有自己的生活风格的意思

我想要与众不同的生活。

我和四楼持相同观点.这个句子有语病.