如何翻译这两段话.From there I could see the whole valley below the fields,the river and the village.It was all very beautiful and the sight of it filled me with longing.2.Science moves forward,they say,not so much through the insights of grea

如何翻译这两段话.From there I could see the whole valley below the fields,the river and the village.It was all very beautiful and the sight of it filled me with longing.2.Science moves forward,they say,not so much through the insights of grea
如何翻译这两段话
.From there I could see the whole valley below the fields,the river and the village.It was all very beautiful and the sight of it filled me with longing.
2.Science moves forward,they say,not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary thing like improved technologies and tools.

如何翻译这两段话.From there I could see the whole valley below the fields,the river and the village.It was all very beautiful and the sight of it filled me with longing.2.Science moves forward,they say,not so much through the insights of grea
From there I could see the whole valley below the fields,the river and the village.It was all very beautiful and the sight of it filled me with longing.
站在那,我看到隐埋于田野、河流和村庄间的峡谷全貌.它处处景色迷人,令我无比神往!
2.Science moves forward,they say,not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary thing like improved technologies and tools.
他们说：科学得以不断进步,与其说是益于天才们的真知灼见,不如说是得益于对技术和工具等常规事物的不断改进.