英语翻译By the way,______I'm Hellen Keller.为什么选择:I guess I should introduce myself.而不选择:But what do you do now?下一句是:Nice to meet you .My name is John Smith.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 11:12:50

英语翻译By the way,______I'm Hellen Keller.为什么选择:I guess I should introduce myself.而不选择:But what do you do now?下一句是:Nice to meet you .My name is John Smith.
英语翻译
By the way,______I'm Hellen Keller.
为什么选择:I guess I should introduce myself.
而不选择:But what do you do now?
下一句是:Nice to meet you .My name is John Smith.

英语翻译By the way,______I'm Hellen Keller.为什么选择:I guess I should introduce myself.而不选择:But what do you do now?下一句是:Nice to meet you .My name is John Smith.
by the way顺便说一句
后面说我是Hellen Keller(这是她的名字)
这两句话都是Hellen Keller说的,她是以第一人称在跟别人说话,如果你选了第二个相当于她在问对方你是做什么的?那么紧接着就应该是对方的回答.但是这里接下来却说她的名字是什么.所以用前者.她在自我介绍.
有问题可继续追问.

这两个语境是这样的:

1、顺便说一下,我想我应该自我介绍一下我是Hellen Keller。
2、顺便说一下,但是你现在在干什么?我是Hellen Keller。

你感受一下很明显第二个驴唇不对马嘴……

根据上下文语境,显然是人家不认识,做自我介绍的
顺便说一下,我想我应该介绍一下自己,我叫海伦凯乐
而But what do you do now,就变成这样的语境
顺便说一下,你现在想对我干吗?我是海伦凯勒,(包夜一次多少钱,,,)你们是在做皮条生意嘛?
看到你的补充提问,我觉得很失望,这么多人都给你解释了,你怎么还会题补充提问的,说明你还是没能理解
我问你...

全部展开

根据上下文语境,显然是人家不认识,做自我介绍的
顺便说一下,我想我应该介绍一下自己,我叫海伦凯乐
而But what do you do now,就变成这样的语境
顺便说一下,你现在想对我干吗?我是海伦凯勒,(包夜一次多少钱,,,)你们是在做皮条生意嘛?
看到你的补充提问,我觉得很失望,这么多人都给你解释了,你怎么还会题补充提问的,说明你还是没能理解
我问你,这个你现在想对我干吗,这句话,是不礼貌的用语,几乎没有机会用出去的,显然A 是用在双方不认识的情况下的,而你的补充回答,更是验证了这一点,如有不会,请继续追问

收起

这里的已知是 顺便说一下,……我叫Hellen Keller
那么前面要填的是,为什么这个人需要说自己的名字,那么只有在介绍自己的时候需要说
所以要选择 我想我应该先介绍下我自己
而不是但是你现在在做什么But what do you do now
希望对你有帮助哦~...

全部展开

这里的已知是 顺便说一下,……我叫Hellen Keller
那么前面要填的是,为什么这个人需要说自己的名字,那么只有在介绍自己的时候需要说
所以要选择 我想我应该先介绍下我自己
而不是但是你现在在做什么But what do you do now
希望对你有帮助哦~

收起

分别填进空中,意思是:
顺便说一下,(我想我应该做一下自我介绍,)我是Hellen Keller。
顺便说一下,(但是你是做什么的?)我是Hellen Keller。
根据句意,答案就很清楚了。

应该是认错人了