seize the opportunity 和 grasp the opportunity 或是 将opportunity换成chance 和have an opportunitychance 这六个短语有实质上的区别吗

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 03:47:23

seize the opportunity 和 grasp the opportunity 或是 将opportunity换成chance 和have an opportunitychance 这六个短语有实质上的区别吗
seize the opportunity 和 grasp the opportunity 或是 将opportunity换成chance 和have an opportunity
chance 这六个短语有实质上的区别吗

seize the opportunity 和 grasp the opportunity 或是 将opportunity换成chance 和have an opportunitychance 这六个短语有实质上的区别吗
chance,opportunity,occasion
这些名词均含“机会”之意.
chance:侧重指偶然或意外的机会,有时也指正常或好的机会.
opportunity:侧重指有利或适合于采取行动,以达到某一目的或实现某种愿望的最佳时机或机会.
occasion:指特殊时机或良机,也指时节.你提到的几个短语差别不是很大,不过一般情况下seize the opportunity 和 grasp the opportunity（抓住机会） 是比较正式也较为规范的,使用的频率也高,一般不与chance连用,只有give |have| take a chance等较为常用,seize the opportunity 有机会）,表达的主观愿望不够强烈,表示已经seize the opportunity 了才seize the opportunity 的状态.
具体用法要结合你用到的场合等

seize the day,carpe Seize The Day 歌词 Seize the day西班牙语和意大利语怎么说SEIZE THE DAY grasp 、catch 、seize the opportunity 的区别 Seize the day,night.请帮翻译, Seize the time 是啥子意思啊 seize the day 的歌词是什么? The officer ordered when the enemies were 500 miles away the soldiers seize fire.seize fire在这里是什么意思? Never fail to seize the day翻译下是什麽意思 seize the opportunity or you will regret...啥意思? never fail to seize the day中fail是什么意思 never fail to seize the day but dont give myself Seize the day place no trust in tomorrow什么意思 Never fail to seize the 顺便再说一下seize在此句中意思用法和一些其它常见用法 seize mois Catch you on the equivalent grasping seize the little piece of heaven. Seize the present,trusting the tomorrow as little as may be?这句换怎么翻译? Seize the present day,trusting the tomorrow as little as may be.