英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 18:58:12

英语翻译
英语翻译

英语翻译
字面上的意思是我再也不想有偶遇了(和某人),我个人觉得应该是“再也不想这么突然地碰见以前的恋人了”的意思吧.

我再也不想偶遇了。

我从未想再碰好运气

我再也不像偶然相遇了

应该是:我没有想再次满足偶然。
我不知道对不对,你可以去谷歌www.google.cn那里可以翻译。

缺少一个宾语吧。
I never want to meet ...fortuitously again.
我再也不想偶遇。。。了。

我再也不想偶遇了。

我在也不想见到瓦了
(应该还有引申义吧)

我从未想要再偶然性地见面