I could not have been more surprised if he has said the same thing about Nep

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 10:57:44

I could not have been more surprised if he has said the same thing about Nep
I could not have been more surprised if he has said the same thing about Nep

I could not have been more surprised if he has said the same thing about Nep
前文是否提到过Nep是个人名?据我理解大概是这样的语境：“I”听到“Nep”被很多人下了某些评论,贴了某些标签,而“he”居然也这样认为,要么是“I”很了解“Nep”,不相信“Nep”会是“he”所说的那样；要么是“I”本以为“he”不会是人云亦云的人.但是,请注意,本句为虚拟语气,也就是说“he”人云亦云只是一个假设.综上,此句翻译为——要是他也这么说Nep,我简直难以置信.

我一点都不惊讶他对NEP发表了相同的观点。

如果他有说过同样的话，我不可能会更惊讶。望采纳

感觉这句话后面的时态有问题。

如果他对Nep说了同样的话，我简直无法更加惊诧了。

could not have done 谁知道could not have I could not bear I could not catch must not have been;could not have I have get a bee in my bonnet?是什么意思 could I have your? could i have supper? I should have been here ,but i could not find the time.怎么翻译 i should have been there,but i could not catch the bus I really want to say everything ,but I could not have the courage, I really want to say everything ,but I could not have the courage, You,I could not have lived.I hoped that forever can accompany side you翻译哈.. 英文句子 I could not have done this without you为什么要+have?和I could not done this without you有什分别? I could not forget I could not forget I was really anxious about you.I am terribly sorry.I( )home without a wordmust not leave shoulde not have left could have left need have left 原因! i could not get it Anything could not have passed, I do not believe happiness, I believe you.Good night的中文翻译