证券金融英语知识 第7期:股票市场

股票市场

Stock market investment gives you the unique opportunity to take a direct part in the growth and success of companies. When you buy shares in a company，it means that you actually own a portion of that company. As part owner，you benefit by receiving part of the profits or dividends and sharing in the growth of the value of the company.

股市投资给你一个独一无二的直接参与公司发展的机会。当你购买了某个公司的股票，也就意味着你实际上拥有了公司的一部分。作为公司的部分拥有者，你有权分享公司发展所带来的利润或者红利和公司发展所带来的增值。

The company benefits by raising funds or capital when your shares and other shares are first sold. These funds are used to operate and expand the business.

公司通过发行股票募集资金或资本获利。当你或他人购买了公司新发行的股票，公司也就募得了资金，用于公司的运营和业务拓展。英语口语