大侠们帮帮忙翻一下这一个用英文怎么说才能更完美” 我站在你看的天空里,你只需抬头而已”谢谢了

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 11:37:42

大侠们帮帮忙翻一下这一个用英文怎么说才能更完美” 我站在你看的天空里,你只需抬头而已”谢谢了
大侠们帮帮忙翻一下这一个用英文怎么说才能更完美” 我站在你看的天空里,你只需抬头而已”谢谢了

大侠们帮帮忙翻一下这一个用英文怎么说才能更完美” 我站在你看的天空里,你只需抬头而已”谢谢了
呃,逻辑上有点不妥,既然“你”已经在看天空,又何必“抬头”呢?
帮你翻译如下,稍作了修改：
I'm right in the sky above you.All you have to do is to lift your head.（我就在你头上的天空里,你只需抬头而已）

i'm standing in the sky you are looking at. what you need to do is just look up.

i was standing in the sky you see, you just have to look up.

大侠们帮帮忙翻一下这一个用英文怎么说才能更完美” 我站在你看的天空里,你只需抬头而已”谢谢了 Stretched Polyester是什么我厂是做袜子的,一个客户发来这样的英文--Stretched Polyester,不知道是什么原料,烦请大侠们帮忙翻一下. “淘汰”用英文怎么说大神们帮帮忙 “特别的爱给特别的你”用英文怎么说?请大侠翻译一下、3Q! “我通过电子邮件与朋友联系.”把这句中文翻译成英文怎么说?大神们帮帮忙 山是一尊佛,佛是一座山这句话用英语怎么说,急用,麻烦各位大侠帮帮忙 频率副词用英文怎么说?就是翻译一下“频率副词”这四个字,翻成英文.有需要…… 翻成英文怎么说?这句话翻成英文怎么说? 请问山东东营市东营区胜利油田胜北社区井下南区 翻译成英文地址,麻烦各位大侠帮帮忙 报考gre用在线等 “销售助理”用英语怎么说?这是一个职位的名词.请翻译成英文. 哪位大侠能帮我翻译一下一个简介?中文翻译成英文的!请Q我306819828或邮箱ekpmy@163.com,在线等!谢谢 “中文古诗英文版”用英语怎么说大神们帮帮忙 互联网和我们 用英文怎么说大神们帮帮忙 教师节的祝福这句话 用英文怎么说?帮帮忙啊! 对不起 我错了 不会有第二次的 你不要生气了 用泰语怎么说 大侠们帮帮忙 要 以上内容来自网络 英文怎么说麻烦翻一下【以上内容来自网络】这句话~ 帮忙预测一下今年英语四级作文题目明天考四级,希望大侠们帮帮忙预测一下! 中文“科学”这个词用英文怎么才能翻译成一个单词?