“莫说相公痴,更有痴似相公者”的翻译是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 04:04:16

“莫说相公痴,更有痴似相公者”的翻译是什么
“莫说相公痴,更有痴似相公者”的翻译是什么

“莫说相公痴,更有痴似相公者”的翻译是什么
别说相公你痴情,更有像相公一样痴情的人.相公不一定是老公,是古代对男子的称呼.

“莫说相公痴,更有痴似相公者”的翻译是什么 莫说相公痴,更有痴似相公者 莫说相公痴,更有痴似相公者 自己的看法~不要翻译~ “莫说相公痴,更有痴似相公者.”怎么翻译 莫说相公痴,更有痴似相公者 湖心亭看雪的翻译 莫说相公痴,更有痴似相公者. 莫说相公痴,更有痴似相公者!有什么用意 莫说相公痴 更有痴似相公者 中的两个相公分别指什么 莫说相公痴,更有痴似相公者的“莫”“更”“者”是什么意思? 莫说相公痴,更有痴似相公者 表达了作者怎样的思想感情 莫说相公痴更有痴似相公者翻译不要说您痴还有比您更痴的人,扣多少分 湖心亭看雪莫说相公痴,更有痴似相公者哪些地方可以看出相公的痴,用原文回答相公痴在哪里 “莫说相公痴,更有痴似相公者!”中的“痴”是什么意思?在这里应如何理解 湖心亭看雪中,莫说相公痴,更有痴似相公者在文中起什么作用 文言文翻译 更有痴似相公者的 似 更有痴似相公者如何翻译?是还有比相公您更痴迷的人呢”还是“还有和相公您一样痴迷的人呢”? 如何理解“莫说相公痴,更有痴似相公者”这句话?请问对这句话如何理解?是如何理解,不是翻译成现代文! 《湖心亭看雪》里“莫说相公痴,更有痴似相公者.”作者痴在哪里?请大家说清楚一点,我可要写200字的作文奖分好说 湖心亭看雪最后一句话的意思(多个)《湖心亭看雪》中的“莫说相公痴,更有痴似相公者”有几种理解?分别是什么?