请问,自己写的中文学术文章,能不能翻译成英文再投到国外呢?这算不算一稿多投?如果不行,该怎么处理?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 10:08:13

请问,自己写的中文学术文章,能不能翻译成英文再投到国外呢?这算不算一稿多投?如果不行,该怎么处理?
请问,自己写的中文学术文章,能不能翻译成英文再投到国外呢?这算不算一稿多投?如果不行,该怎么处理?

请问,自己写的中文学术文章,能不能翻译成英文再投到国外呢?这算不算一稿多投?如果不行,该怎么处理?
首先,这种情况原则上来说算作一稿多投.
第二,这种情况国外的刊物短期内不会发现你的一稿多投现象.
第三,如果被录用,以后一旦被发现,结果可能会很严重,请参考那些被抓出来的大学院长们.
第四,如果是在国内写的学术文章,即使翻译水平很高,也比较难投到国外期刊.

你的学术文章已经发表了嘛?如果发表了,再翻译成英文投到国外就算一稿多投。
如果想投英文杂志,最好直接用英文写,不要先写中文再翻译,这样更地道,避免打回来再改正,还不如直接用英文写方便。而且英文杂志对格式要求也不一样,针对你熟悉的杂志发表最好~
个人意见,仅供参考...

全部展开

你的学术文章已经发表了嘛?如果发表了,再翻译成英文投到国外就算一稿多投。
如果想投英文杂志,最好直接用英文写,不要先写中文再翻译,这样更地道,避免打回来再改正,还不如直接用英文写方便。而且英文杂志对格式要求也不一样,针对你熟悉的杂志发表最好~
个人意见,仅供参考

收起

应该是可以的,毕竟是自己写的,但一定要翻译好哦

请问,自己写的中文学术文章,能不能翻译成英文再投到国外呢?这算不算一稿多投?如果不行,该怎么处理? 能不能翻译成中文 英语翻译学术方面的,翻译成中文后3000字为佳,中英文都要有~ 英语论文中 如果有一个章节用同一作者的文章直接把他写的中文自己翻译成英文能算抄袭吗? 请问:怎样把整篇英文文章立即翻译成中文?有这样的软件吗? 英文翻中文软件有什么软件可以把自己输入的英文文章翻译成中文文章呢?有的话介绍下谢谢! 写好人好事的英语文章最好就不要中文翻译成英文吧 能不能把你回答我的翻译成中文 英语翻译尤其是在学术中,我觉得将外国人的名字翻译成中文没有什么好处,但为什么还是有那么多的文章中如此做,这是为什么呢? 英语翻译将国外最新的学术文献,忠于作者原意,直接翻译成中文听说国内有专门接受这种文章发表的杂志,不知道都有哪些,请给位高手给点信息, 请问如何设置CMOS 能不能给我一个翻译 也就是里面的英文翻译成中文最好是视频 英语翻译就是说原文章是中国人写的,然后翻译成英文的,还是外国人写的,翻译成中文的? 中文翻译成英文.是关于世界杯的文章 英语翻译一定是外国的文章翻译成中文 请问中文“藏”字翻译成藏文是怎么写的 英语翻译请问谁有关于 消费 的英文文章?翻译成中文在1500到2000字.最好有中文翻译. 英语翻译在word里写一篇中文文章...怎样将其翻译成英语文章? 英语翻译我是一名英语翻译爱好者,想把自己喜欢的英语文章翻译成中文然后向国内的报刊杂志投稿,请问大家哪些报刊杂志接受这样的翻译稿件呢?越多越好.