英语翻译Buyer's bank swift to sellers bank,operaton charge in the applicable ministries by the laws of the land for their allocation.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 19:40:39

英语翻译Buyer's bank swift to sellers bank,operaton charge in the applicable ministries by the laws of the land for their allocation.
英语翻译
Buyer's bank swift to sellers bank,operaton charge in the applicable ministries by the laws of the land for their allocation.

英语翻译Buyer's bank swift to sellers bank,operaton charge in the applicable ministries by the laws of the land for their allocation.
字面意思是真看不懂. 估计是不正规,最好有个前后文. 字面的意思是 买家银行账号转到卖家账号.操作费用按照当地法律机关条文收取.
当然 switf number那是国际账号 转账的一个银行代码,你最好看看 邮件前后文.不过 我觉得也就是【 合同中涉及的钱款 由买方银行转入卖方银行.适当收取手续操作费用.】
如果简略的也可能就是 由买方银行讲操作费用转入卖方银行.这就是主要意思

英语翻译1 original(s) cargo receipt signed and stamped by the buyer ,seller and the LC issuing bank 英语翻译Buyer's bank swift to sellers bank,operaton charge in the applicable ministries by the laws of the land for their allocation. 英语翻译2% Performance Bond Guarantee against monthly value of shipment,as the deposit on Buyer’s Bank account,established immediately after receiving the first payment from the Buyer.The Buyer is committed to refund the amount after the Contra 英语翻译BANK COMFORT LETETERTo be completed on buyer's bank letterheadDate:BANK NAME:ADDRESS:TELEPHONE:FAX:SWIFT:TELEX:IBAN:ACCOUNT NUMBER:ACCOUNT NAME:To the seller's mandate:Franco—Standart LLCWe,(XXXXXXBANK NAME AND A 英语翻译8.Buyer establishes Non-operative BG,payable 100% at sight in favor of Seller To Seller’s bank and Seller(Title Owner) issues 2% Performance Bond to Buyer’s Bank to activate the SBLC.9.Seller (Title Owner) nominates vessels,loads and 英语翻译an advance payment of 15% of the fee shall be paid by the buyer to the service provider upon buyer's receipt of an irrevocable ban guarantee from an internationally reputable bank satisfactory to the buyer and in form and subtance accepta 英语翻译(1)The buyer makes application for a letter of credit with his bank and signs the opening bank's agreement form.The opening bank approves the application and issues the actual letter of credit document.(2)The opening bank forwards the let 英语翻译Buyer’s Bank issuance of the DLC via Swift MT700,TO SELLER Payment for the goods will be effected within seven banking days of full shipping documents and finalinspection report at the declared Destination port by SGS. 英语翻译Shipment delivery per Shipping schedule program via SWIFT fund transfer within 7Banking days after discharge of cargo and receipt of all the Relevant shipping documents for immediate negotiation and Credited at Buyer’s Bank account. 英语翻译这句话怎么翻译?Proof of product(POP),to be issued by theSELLER via bank tobank to the buyer directly upon confirmationof the BUYER’s financial capabilities我是这么想的:由卖方通过银行对银行的方式发布的产 英语翻译By irrevocable USD LC payable at 90 days sight issued by a Bank acceptable to Seller' s Bank.Buyer shall bear 90 days interest charge @LIBOR +3% issued by 5 main banks in China starting from the LC issuing date.LC to be issued to Seller n 英语翻译the buyer shall,two months before the first shipment,and after confirming bank guarantee for performance and quality security provided by the sell's bank,for the amount of the 15% of the value fo the imported goods (format see part 4 anne 国际贸易中Buyer’s acceptance是什么意思?一份采购煤炭的合同,合同中有如下句子:Buyer upon confirming the pre-shipment documents shall instruct her bank to issue Buyer’s acceptance via SWIFT MT799 to Seller’s bank.这句 英语翻译支付条款:L/C Credit Period / payment under the L/C shall be effected 60 days from date of delivery at delivery location,provided,originals of all shipping documents are received by Buyer’s nominated bank within seven (7) days of s 英语翻译我一共就15分 翻完后 我会各处剩下的5分 13.2 UPON RECEIPT AND CONFIRMATION THEREOF,OF THE BUYER’S PRE-ADVISE/NON OPERATIVE BY THE SELLER’S BANK,SELLER SHALL WITHIN 7 BANKING DAYS POST 2% PERFORMANCE BOND TO THE BENEFIT O 英语翻译We,the Buyer,irrevocably confirm that we will order and direct our bank to endorse automatic payment orders to the beneficiaries named below; furthermore,we,the buyer,confirm that all pay orders shall automatically transfer funds as direc 90 days L/C after BL date upon presentation of documents at buyer's bank通常情况下是先出信用证,再交提单 英语翻译Buyer shall,at Buyer's expense apply the Entry-exit inspection &Quarantine of the People's Republic of China (CIQ)for weighting at the port of destination.