英语翻译那位翻译家翻译的这两本书比较好？我买的两本看的好辛苦，句子有好多都不通顺。所以想求翻译质量好一点的和

英语翻译那位翻译家翻译的这两本书比较好？我买的两本看的好辛苦，句子有好多都不通顺。所以想求翻译质量好一点的和 福尔摩斯探案全集请问：福尔摩斯哪一位翻译家翻译的好,哪一个出版社比较好 英语翻译那位高人可以比较好的翻译这首歌, 英语翻译最好是著名翻译家的版本,注明是谁翻译的,在哪本书中可以查到~ The C program language 那本翻译的比较好? 韦特塔罗书,那一本的牌面解释比较好?那位亲告诉我一本比较好的塔罗书,《其实你已经很塔罗了》这书我已经有了. 考研英语翻译用那本书比较好?我英语基础不好,想要解析详细的, 那位大侠知道比较好的翻译工具啊?要整段翻译的 那本数学建模的书比较好 那本关于范蠡的书比较好 雅思词汇书那本比较好? 英语翻译目前知道的翻译村上的译者好象有陈少华和施小炜.看了1q84是施小炜翻译的,感觉“很洗练”.读村上的书很少,请介绍一下两位译者的区别,和比较好的作品. 英语翻译我想通过看英汉对照的小说来练习自己英文的.请问哪位同学可以推荐一些我国比较好的翻译家,他们分别是谁,翻译了那些作品呢? 英语翻译如果能推荐一本比较好的业余爱好的翻译（口译）教程, 龙门专题的物理力学这两本书怎么用比较好? 红与黑这本书哪个人翻译的比较好,忏悔录呢? 考托福要背哪本词汇书?张红岩的《词以类记》和俞敏洪的《TOEFL词汇 词根+联想 》35天的 这两本书那本比较好? 想自学英语翻译 那本书比较好 请推荐一下