英语翻译针对三楼的朋友说明一下，我用我所知道的在线词典、翻译器以及牛津高阶词典都查过，查不到！而且在百度里面都搜索过，也没有，

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 00:10:16

英语翻译针对三楼的朋友说明一下，我用我所知道的在线词典、翻译器以及牛津高阶词典都查过，查不到！而且在百度里面都搜索过，也没有，
英语翻译
针对三楼的朋友说明一下，我用我所知道的在线词典、翻译器以及牛津高阶词典都查过，查不到！而且在百度里面都搜索过，也没有，

英语翻译针对三楼的朋友说明一下，我用我所知道的在线词典、翻译器以及牛津高阶词典都查过，查不到！而且在百度里面都搜索过，也没有，
楼主,你误会了.我想告诉你的是一二楼朋友的随意翻译是有些不负责任的.而楼主的好学也让我们这些认真答题的人学到东西.这本是个互帮互学的过程.你说是吧?
查这个词汇翻译,楼主可以用""把英语框起来,然后空格分开,加上汉字纳米,或许你能找到一些启示.
关于这个翻译,请楼主参考以下网址：
http://www.showxiu.com/fan_yi/oligomeric/
Polyhedral oligomeric silsesquioxane(POSS) as a special family of inorganic-organic hybrid nanobuilding blocks has attracted considerable interest.
POSS作为一种特殊的有机/无机杂化纳米构件备受关注.
然后再用""纳米构件查询,是不是专业术语,如果是,那么这个翻译应该算是可以接受的.
楼主,你认为呢?

nanobuilding blocks
纳米构件
===供朋友参考

纳米构造子

微小模块

nanobuilding块

英语翻译针对三楼的朋友说明一下，我用我所知道的在线词典、翻译器以及牛津高阶词典都查过，查不到！而且在百度里面都搜索过，也没有， 江南的三大名楼,还是四楼?我有朋友说是四大楼,有没有“三楼一阁”的说法?特来求证一下. 我所有的朋友 英语翻译(2种) 用英语翻译一下：我的朋友告诉我中国的历史很难懂 我的朋友mark 在一所私立大学上学 怎么用英语翻译 英语翻译请帮我翻译一下这句话 我和我的星座朋友 用英语翻译 我的朋友有点不好意思 ROHS只针对重金属吗,我觉得ROHS,应该是针对所有的有害物质才对的. 我的一个朋友 英语翻译 我的教室在三楼用英语怎么说啊? 英语翻译我加了我朋友的FB 他还没有同意,所以我想提醒他一下 帮我看一下这个使用的说明啊,是德语,朋友买的保健品, 总之我会珍惜我的朋友怎么用英语翻译 我第一次出国时,几乎听不懂老外说什么.这句话用英语怎么说?三楼的朋友 为什么用“were saying啊？ 英语翻译二三楼的你们废话太多,我要的是翻译,不是听你讲座! 英语翻译特别谢谢三楼的“知道贡献者0375”，你的回答让我笑了半天 英语翻译针对这个问题我要写篇论文 超滤分子量在10-30KD的蛋白,用外压膜好还是内压膜好如题,我找到的超滤都是针对水处理的,现在想知道针对蛋白质那种膜比较好,请说明一下原因