联合国环境规划署确定今年世界环境日主题为

联合国环境规划署确定今年世界环境日主题为
联合国环境规划署确定今年世界环境日主题为

联合国环境规划署确定今年世界环境日主题为
为了支持联合国国际森林年,2011年6月5日世界环境日 (World Environment Day) 的主题确定为“Forests:Nature at Your Service”--森林：大自然为您效劳),旨在强调森林所提供给人类生命维系的价值,以及人类生活质量与森林生态系统健康之间的固有联系.
下面是历届主题1974至2010年中英对照版
1974 Only one Earth
只有一个地球
1975 Human Settlements
人类居住
1976 Water: Vital Resource for Life
水：生命的重要源泉

1977 Ozone Layer Environmental Concern; Lands Loss and Soil Degradation; Firewood
关注臭氧层破坏,水土流失
1978 Development Without Destruction
没有破坏的发展
1979 Only One Future for Our Children - Development Without Destruction
为了儿童和未来——没有破坏的发展
1980 A New Challenge for the New Decade: Development Without Destruction
新的十年,新的挑战——没有破坏的发展
1981 Ground Water; Toxic Chemicals in Human Food Chains and Environmental Economics
保护地下水和人类的食物链,防治有毒化学品污染
1982 Ten Years After Stockholm (Renewal of Environmental Concerns)
斯德哥尔摩人类环境会议十周年——提高环境意识
1983 Managing and Disposing Hazardous Waste: Acid Rain and Energy
管理和处置有害废弃物,防治酸雨破坏和提高能源利用率
1984 Desertification
沙漠化
1985 Youth: Population and the Environment
青年、人口、环境
1986 A Tree for Peace
环境与和平
1987 Environment and Shelter: More Than A Roof
环境与居住
1988 When People Put the Environment First, Development Will Last
保护环境、持续发展、公众参与
1989 Global Warming; Global Warning
警惕全球变暖
1990 Children and the Environment
儿童与环境
1991 Climate Change. Need for Global Partnership
气候变化—需要全球合作
1992 Only One Earth, Care and Share
只有一个地球--一齐关心,共同分享
1993 Poverty and the Environment - Breaking the Vicious Circle
贫穷与环境——摆脱恶性循环
1994 One Earth One Family
一个地球,一个家庭
1995 We the Peoples: United for the Global Environment
各国人民联合起来,创造更加美好的未来
1996 Our Earth, Our Habitat, Our Home
我们的地球、居住地、家园
1997 For Life on Earth
为了地球上的生命
1998 For Life on Earth - Save Our Seas
为了地球上的生命——拯救我们的海洋
1999 Our Earth - Our Future - Just Save It!
拯救地球就是拯救未来
2000 2000 The Environment Millennium - Time to Act
2000环境千年 - 行动起来吧!
2001 Connect with the World Wide Web of life
世间万物 生命之网
2002 Give Earth a Chance
让地球充满生机
2003 Water - Two Billion People are Dying for It!
水——二十亿人生命之所系
2004 Wanted! Seas and Oceans – Dead or Alive?
海洋存亡 匹夫有责
2005 Green Cities – Plan for the Planet!
营造绿色城市,呵护地球家园
中国主题：人人参与 创建绿色家园
2006 Deserts and Desertification–Don't Desert Drylands!
2007年“世界环境日”主题,冰川消融,是个热点话题吗?”,：“MELTING ICE - A HOT TOPIC?”
2008年主题是“转变传统观念,推行低碳经济”（Kick the habit,towards a low carbon economy）.
2009年地球需要你：团结起来应对气候变化（Your Planet Needs You-UNite to Combat Climate Change） 中国主题：减少污染——行动起来
2010年唯一的地球,共同的未来. Many Species. One Planet. One Future