麻烦翻译一下粤语:头先埋答咗咯戆居,定系你唔滞?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 23:12:02

麻烦翻译一下粤语:头先埋答咗咯戆居,定系你唔滞?
麻烦翻译一下粤语:头先埋答咗咯戆居,定系你唔滞?

麻烦翻译一下粤语:头先埋答咗咯戆居,定系你唔滞?
刚才不是回答过了吗,傻瓜,还是你不干?

用字不太规范,我猜原话应该是”头先咪答佐啰戆居,定系你唔制?"
意思是:“刚才不是回答你了吗?傻瓜。还是你不肯?”